Lucrarea Droit européen et comparé des sociétés et des affaires este bazata pe teza de doctorat intitulata „Convergenta in materia dreptului aplicabil societatilor cotate la bursa din Uniunea Europeana”, sustinuta de autoare in anul 2017 la Universitatea Paris 2 Panthéon-Assas si distinsa cu premiul II la categoria „Cea mai buna teza de doctorat” (sectiunea Stiinte sociale) in cadrul Premiilor anuale ale Senatului Universitatii din Bucuresti, editia I (2017).

Sunt prezentate, dintr-o perspectiva comparatista, dreptul societatilor si dreptul afacerilor (dreptul concurentei, dreptul fiscal, dreptul muncii si dreptul protectiei consumatorilor) in Uniunea Europeana. Autoarea porneste de la dispozitiile europene in aceste materii, pentru a sublinia apoi particularitatile nationale care persista in ciuda armonizarii europene, in cinci state membre ale Uniunii Europene: Romania, Franta, Germania, Anglia si Olanda. De asemenea, compara frecvent cadrul european cu cel existent in Statele Unite ale Americii.

Cartea Droit européen et comparé des sociétés et des affaires cuprinde o bibliografie internationala exhaustiva si analizeaza cele mai recente modificari legislative in domeniile abordate.

Profesorul Radu N. Catana, membru in comisia de sustinere, aprecia „numarul colosal de referinte, calitatea, credibilitatea si actualitatea resurselor bibliografice”.

Profesorul Gheorghe Piperea, conducatorul de doctorat, observa ca lucrarea „abordeaza o tema care prezinta o importanta deosebita atat din punct de vedere teoretic, cat si din punct de vedere practic”, fiind „un instrument util atat pentru teoreticieni, cat si pentru practicienii dreptului, incluzand diversele categorii carora li se si adreseaza: instantele de judecata, avocati, practicieni in insolventa, potentiali investitori, institutii publice, consultanti etc.”.

Lucrare distinsa cu premiul Simion Barnutiu, la sectiunea Stiinte Juridice, de catre Academia Romana pentru anul 2018.

Table des matières 
Abréviations
Introduction 

Chapitre I. Droit des sociétés
Section 1. Réglementations visant les sociétés de capitaux en général 
Section 2. Réglementations visant les sociétés par actions en particulier 
Section 3. Réglementations en matière de rapprochement de sociétés 
Section 4. Réglementations en matière comptable et d’audit 
Section 5. Réglementations visant les formes sociétaires européennes 
Section 6. Réglementations visant les sociétés cotées 

Chapitre II. Droit des affaires 
Section 1. Réglementations en matière de concurrence 
Section 2. Réglementations en matière de fiscalité 
Section 3. Réglementations en matière de travail 
Section 4. Réglementations en matière d’actions de groupe 

Chapitre III. Bilan de l’harmonisation 
Section 1. Globalisation 
Section 2. Effacement de la division traditionnelle en familles juridiques 
Section 3. Forces de pression sur l’évolution des réglementations 
Section 4. La distinction entre sociétés privées et cotées comme summa divisio 

Index